-
1 fantastyczny
adj* * *a.1. (= baśniowy, nierealny) fanciful, fantastic, fabulous; powieść fantastyczna teor.lit. fantasy novel; film fantastyczny film fantasy movie.2. emf. (= nadzwyczajny) prodigious, fabulous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fantastyczny
-
2 fantastyczny
-
3 film
m (G filmu) 1. (w kinie) film, movie US- filmy dla dzieci children’s films- film tylko dla dorosłych an adult a. adults only film- film o ptakach a film about birds- oglądać film w telewizji to watch a film on TV- nakręcić film to shoot a. make a film- występować w filmie to appear in a film- jako dziecko często występowała w filmach she was a child actress- jego ostatni film właśnie wchodzi na ekrany his latest film has just been released- prawie we wszystkich kinach grają teraz filmy sensacyjne thrillers are playing in almost every cinema at the moment- pójść do kina na film to go to (see) a film- zaprosić kogoś na film to invite sb to the cinema2. sgt (kinematografia) the cinema, the movies US, film U- francuska szkoła filmu French cinema- interesować się filmem to be interested in film a. (the) cinema3. (klisza) film U- włożyć nowy film do aparatu to put a new roll of film in(to) one’s camera- rolka filmu a roll of film- oddać film do wywołania to have some film developed- film barwny colour film- film negatywowy (photographic) film4. (taśma filmowa) film- film się zerwał w połowie pokazu the film broke in the middle of the screening5. (warstwa ochrona) film- ścianki rury pokryte są cienkim filmem the pipe is coated inside with a thin film- □ film akcji Kino action film- film autorski Kino auteur(ist) film- film dokumentalny Kino documentary- film drogi Kino road film- film edukacyjny Kino educational film- film epicki Kino epic (film)- film fabularny feature (film)- film grozy Kino horror (film)- film historyczny Kino historical film- film kostiumowy Kino costume drama- film krótkometrażowy Kino short (subject)- film kryminalny Kino detective a. gangster film- film muzyczny Kino musical film- film niemy Kino silent (film)- film nowelowy Kino episodic film- film obyczajowy Kino drama- film paradokumentalny Kino semidocumentary (film)- film płaszcza i szpady Kino costume adventure (film)- film przygodowy Kino adventure film- film przyrodniczy Kino documentary a. nature film- film rodzinny Kino family film- film stereoskopowy Fot. stereoscopic film- film telewizyjny Kino film made for television- film średniometrażowy Kino medium-length film■ film mu/mi się urwał pot. he/I got completely a. totally blotto* * *film; ( fabularny) (feature) film; ( dokumentalny) documentary (film); ( kinematografia) film (BRIT) lub movie (US) industryfilm animowany lub rysunkowy — (animated) cartoon
* * *mi1. ( utwór kinematograficzny) movie, film, motion picture; film fabularny feature film; film dźwiękowy movie with sound; film niemy silent film; film pełnometrażowy (full-length) feature film; film krótkometrażowy short film; film kostiumowy costume drama; film dokumentalny documentary (film); film reklamowy promotional film, infomercial; film rysunkowy (animated) cartoon, animated film; film panoramiczny wide-screen film; film animowany animated film; nakręcić film make l. shoot a film; (= kinematografia) film, cinematography; pot. the movies; szkoła filmu film school.2. fot. (= taśma, błona) film; film barwny/kolorowy color film; film czarno-biały black and white film; prześwietlić film expose film; film się komuś urwał pot. sb blacked out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > film
-
4 fantastyczny
fantastyczny [fantastɨʧ̑nɨ] adj -
5 fantastyczn|y
adj. 1. (dziwaczny, nierealny) fantastic(al), marvellous- fantastyczne postaci/teorie/wizje przyszłości fantastic(al) characters/theories/visions of the future- fantastyczne opowiadania/przygody marvellous stories/adventures- wiatr i woda wyrzeźbiły w skale fantastyczne kształty wind and water formed the rock into fantastic shapes2. pot. (wyjątkowy) fantastic, awesome- fantastyczny kolor/strój a fantastic colour/fantastic clothes- fantastyczna dziewczyna/pogoda a marvellous girl/marvellous weather- fantastyczne osiągnięcia awesome achievements3. Kino, Literat. fantasy attr.- powieść fantastyczna a fantasy novel- film fantastyczny a fantasy filmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fantastyczn|y
-
6 pomy|sł
m (G pomysłu) (koncepcja) idea, thought- ciekawy/genialny/fantastyczny/głupi/zwariowany pomysł an interesting/an ingenious/a fantastic/a stupid/a crazy idea- pomysł na kampanię reklamową/film dla młodzieży an idea for an advertising campaign/a film for a young audience- mieć pomysł to have an idea- mieć głowę pełną pomysłów to be full of ideas- wpaść na pomysł to hit (up)on an idea- podać a. podsunąć komuś pomysł to give sb an idea- zrealizować pomysł to carry out an idea- pomysł loterii zrodził się w głowie naszej koleżanki the lottery is the brainchild of our colleague- pomysł audycji został zapożyczony z telewizji BBC the idea for the programme was borrowed from BBC Television- ty masz pomysły! pot. you and your ideas!- pomysłodawcca konkursu/wyprawy the originator of the competition/expeditionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomy|sł
-
7 sensational
[sɛn'seɪʃənl]adj( wonderful) wspaniały, fantastyczny; (surprising, exaggerated) sensacyjny* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensacyjny2) (very good: The film was sensational.) rewelacyjny3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensacyjny -
8 einmalig
ei nmaligI. adj1) ( nur ein Mal vorkommend) Abfindung, Zahlung jednorazowy; Chance, Gelegenheit jedyny; Ausgabe unikatowy
См. также в других словарях:
Stanisław Lem — Infobox Writer name = Stanisław Lem imagesize = 240px caption = Stanisław Lem in 1966 pseudonym = birthdate = 12 September 1921 birthplace = Lwów, Poland (now Ukraine) deathdate = 27 March 2006 (aged 84) deathplace = Kraków, Poland occupation =… … Wikipedia
obłędny — obłędnyni 1. → obłąkany w zn. 2 2. pot. «nadzwyczajny, wspaniały, niesamowity; fantastyczny» Obłędny film. Obłędna impreza. Obłędne tempo. Obłędne dziewczyny … Słownik języka polskiego
